Excel-Funktion · Text ändern
TEXTKETTE(CONCAT)
Fügt Texte, Zellen und Bereiche zu einem Text zusammen.
Was sie tut
TEXTKETTE hängt die Argumente ohne etwas dazwischen aneinander. Leerzeichen oder Satzzeichen fügst du selbst als Text in Anführungszeichen ein. Die Funktion ersetzt das ältere VERKETTEN und nimmt auch ganze Bereiche.
Syntax
=TEXTKETTE(Text1; [Text2]; …)Argumente in eckigen Klammern sind optional, und … heißt, dass du weitere der gleichen Art anhängen kannst. In dieser Excel-Sprache werden Argumente getrennt mit ;
Argumente
- Text
- Der erste Text, die erste Zelle oder der erste Bereich. Weitere Argumente sind die folgenden Teile.
Beispiel
Vor- und Nachname stehen in getrennten Spalten. Wie kommst du zum vollständigen Namen?
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Vorname | Nachname | Vollständiger Name |
| 2 | Ana | Ruiz | Ana Ruiz |
Die Formel in C2:
=TEXTKETTE(A2;" ";B2)Ergebnis: Ana Ruiz
Die Formel fügt drei Teile zusammen: Ana, ein Leerzeichen in Anführungszeichen und Ruiz. Ohne das " " in der Mitte käme AnaRuiz heraus.
Typische Fehler
- Das Leerzeichen zwischen den Teilen vergessen. Dann kleben die Wörter zusammen.
- Einen ganzen Bereich verbinden, obwohl ein Trennzeichen zwischen die Einträge soll. Dafür gibt es
TEXTVERKETTEN. - Erwarten, dass das Zahlenformat mitkommt. 0,5 als 50 % angezeigt wird als 0,5 angehängt. Formatiere es vorher mit
TEXT.
In anderen Excel-Sprachen
Excel übersetzt Funktionsnamen und in manchen Sprachen auch das Trennzeichen zwischen den Argumenten. Tippe den Namen, den dein Excel zeigt.
| Excel-Sprache | Funktionsname | Trennzeichen |
|---|---|---|
| English | CONCAT | , |
| Deutsch | TEXTKETTE | ; |
| Français | CONCAT | ; |
| Español (España) | CONCAT | ; |
| Español (México) | CONCAT | , |
| 日本語 | CONCAT | , |
| 한국어 | CONCAT | , |
| 繁體中文 | CONCAT | , |
| ไทย | CONCAT | , |
| ខ្មែរ | CONCAT | , |
| Tiếng Việt | CONCAT | ; |