Excel-Funktion · Text ändern
TEXTVERKETTEN(TEXTJOIN)
Verbindet Texte mit einem Trennzeichen dazwischen und überspringt auf Wunsch leere Zellen.
Was sie tut
TEXTVERKETTEN verbindet eine Liste von Texten und setzt zwischen je zwei dasselbe Trennzeichen: ein Komma, einen Zeilenumbruch, ein Semikolon. Leere Zellen kann es überspringen, damit ein Bereich mit Lücken keine doppelten Trennzeichen erzeugt.
Syntax
=TEXTVERKETTEN(Trennzeichen; Leer_ignorieren; Text1; [Text2]; …)Argumente in eckigen Klammern sind optional, und … heißt, dass du weitere der gleichen Art anhängen kannst. In dieser Excel-Sprache werden Argumente getrennt mit ;
Argumente
- Trennzeichen
- Das Trennzeichen zwischen den Einträgen, in Anführungszeichen, etwa ", ".
- Leer_ignorieren
- WAHR überspringt leere Zellen, FALSCH behält sie (dann stehen zwei Trennzeichen hintereinander).
- Text
- Der erste Text, die erste Zelle oder der erste Bereich. Weitere Argumente sind weitere Teile.
Beispiel
Zwei von drei Personen haben eine E-Mail-Adresse angegeben. Wie wird daraus eine Empfängerliste?
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Empfänger | ||
| 2 | ana@example.com | ana@example.com, kai@example.com | |
| 3 | |||
| 4 | kai@example.com |
Die Formel in C2:
=TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A4)Ergebnis: ana@example.com, kai@example.com
A2:A4 enthält zwei Adressen und eine leere Zelle. WAHR überspringt die leere, also werden die zwei Adressen mit ", " dazwischen verbunden, ohne Doppelung.
Typische Fehler
- Das zweite Argument bei einem Bereich mit Lücken auf FALSCH setzen. Dann steht ", , " im Ergebnis.
- Das Leerzeichen nach dem Komma im Trennzeichen vergessen, wenn das Ergebnis gelesen werden soll.
In anderen Excel-Sprachen
Excel übersetzt Funktionsnamen und in manchen Sprachen auch das Trennzeichen zwischen den Argumenten. Tippe den Namen, den dein Excel zeigt.
| Excel-Sprache | Funktionsname | Trennzeichen |
|---|---|---|
| English | TEXTJOIN | , |
| Deutsch | TEXTVERKETTEN | ; |
| Français | JOINDRE.TEXTE | ; |
| Español (España) | UNIRCADENAS | ; |
| Español (México) | UNIRCADENAS | , |
| 日本語 | TEXTJOIN | , |
| 한국어 | TEXTJOIN | , |
| 繁體中文 | TEXTJOIN | , |
| ไทย | TEXTJOIN | , |
| ខ្មែរ | TEXTJOIN | , |
| Tiếng Việt | TEXTJOIN | ; |